Diccionari català-anglès: «maleït sigui»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «maleït sigui»

català → anglès (1 resultat)

maleït sigui ij 

  1. hell’s bells
Exemples d’ús (fonts externes)
(Phone ring) God damn it. (Sona el mòbil) Maleït sigui.
Font: TedTalks
Damn any ruler that has more opposition than supporters. Maleït sigui qualsevol governant que tingui més oposició que seguidors.
Font: globalvoices
Damn the absolutism of this individual! Maleït sigui l’absolutisme d’aquest individu!
Font: AINA
20:14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. 20.14 Maleït sigui el dia que vaig néixer; que no sigui beneït el dia que la meva mare em va infantar!
Font: HPLT
One morning I remember hearing one of the product managers cursing ’Goddammit, my computer won’t start!’. Recordo que un matí vaig sentir un dels caps de producte maleint: ’Maleït sigui, el meu ordinador no arrenca!’.
Font: AINA
Cursed be the day in which I was born: that the day not be blessed in which my mother bore me. Maleït sigui el dia que vaig néixer: que ningú no proclami beneït el dia que la mare em va infantar!
Font: NLLB
A rough version of the Order’s motto also appears in the text, it translates from Old French as "Accursed be a cowardly and covetous heart. Una versió del lema de l’orde també apareix al text (en francès antic diu Maleït sigui un cor covard i avar).
Font: HPLT
28 Then one of the people answered and said, “Your father strictly put the people under oath, saying, ’Cursed be the man who eats food today.’“ And the people were weary. 28 Llavors un d’entre la gent li digué: “El teu pare ha comminat el poble i ens ha dit: ‘Maleït sigui aquell qui tasti res de menjar fins al vespre’, i el poble està defallit.”
Font: NLLB
‘Damned — thou saucy witch!’ he replied. ‘Maleït sia, bruixa insolent!’, va replicar.
Font: Covost2
But the damn virus arrived. Però va arribar el maleït virus.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0